无法忘却历史的女子

张纯如

IRIS CHANG
1968.3.28 — 2004.11.9

她不是职业历史学家,也不是大屠杀的亲历者。她是一个在美国出生长大的华裔女孩, 用三年时间写成一本书,把一段被西方世界遗忘的浩劫,重新拽回全人类的视野。 36 年人生,她只做了一件事:替沉默的死者说话。

POWER OF ONE · 一个人的力量
张纯如肖像
张纯如(Iris Chang)· 图片:美国华人博物馆(MOCA)馆藏
01 · 一分钟速览

她是谁,做过什么

如果你只有一分钟,看完这六张卡片就够了。

她是谁

第二代华裔作家

1968 年生于美国新泽西州普林斯顿,祖籍江苏淮安。伊利诺伊大学新闻系毕业,约翰·霍普金斯大学写作硕士,曾任美联社、《芝加哥论坛报》记者。

代表作

《南京暴行:被遗忘的二战浩劫》

1997 年出版,被哈佛大学历史学家柯比称为「人类史上第一本充分研究南京大屠杀的英文著作」

一本书的分量

登上《纽约时报》畅销榜 10 周

出版一个月内打进《纽约时报》畅销书排行榜,被译成至少 7 种语言。南京大屠杀由此进入西方公众的视野。

她还做了什么

让两部铁证重见天日

促成《拉贝日记》公之于世,把《魏特琳日记》带回中国学界;另著有《蚕丝:钱学森传》《美国华人史》。

代价

36 岁离世

因这本书遭日本右翼长期骚扰威胁;2004 年为新书调研期间罹患重度抑郁症,11 月 9 日在加州离世。

一句话记住她

Power of One

她一生的信念:相信「一个人的力量」——一个人,可以改变世界。这句话如今刻在以她命名的公园里。

02 · 家世与成长

书香门第,战火记忆

理解张纯如,要先理解她的家庭:一个被战争驱赶、靠学术在美国扎根的华人家庭。

父亲

张绍进(1937–2025)

生于四川,童年亲历日军轰炸,「亲眼看到很多同胞死去」。台大物理系第一名,哈佛大学博士,伊利诺伊大学香槟分校物理学教授。2025 年 1 月去世,遵其心愿安葬在女儿墓旁。

母亲

张盈盈(1940– )

生于重庆大轰炸岁月,哈佛大学生物化学博士,微生物学家。女儿离世后,她用七年整理女儿的书信与演讲稿,写成回忆录《张纯如:无法忘却历史的女子》,接替女儿传播历史真相。

一颗埋了二十年的种子

1937 年,张纯如的外祖父一家住在南京。城破之前,他带着怀有身孕的妻子和一岁的大女儿逃离——「如果外祖父母没有逃出来,这个世界上就不会有我。」

9 岁那年,纯如第一次听父母讲起南京发生的事。她去公共图书馆查,找不到任何英文资料,又跑去向外祖母和姨妈一一求证,把时间、地点认真记录下来。二十年后,这个女孩写出了那本书。

03 · 年表

三十六年,与身后的二十年

1968
3 月 28 日,出生于美国新泽西州普林斯顿,在伊利诺伊州香槟-厄巴纳长大。名字「纯如」取自《论语》:「从之,纯如也」。
1977
9 岁,第一次听父母讲起 1937 年的南京。图书馆里查不到任何英文记载,她向外婆、姨妈求证并做下笔记。
1985–1989
考入伊利诺伊大学,先读计算机与数学;20 岁时遵从内心转入新闻系,一年修完专业课程按时毕业。此后进入约翰·霍普金斯大学写作硕士班,学生时期即获出版合约。
1989–1994
先后任美联社、《芝加哥论坛报》记者。1991 年与布瑞特·道格拉斯(Brett Douglas)结婚,定居加州。
1995
27 岁出版处女作《蚕丝:中国飞弹之父钱学森之谜》。同年 7 月亲赴南京,走访夏淑琴等大屠杀幸存者,并把上千页美国解密档案赠予中国学者。
1996
在耶鲁大学神学院图书馆查到拉贝的文献线索,辗转找到拉贝的外孙女,促成尘封近 60 年的《拉贝日记》于 12 月在纽约公之于世。同年主持斯坦福大学首届「南京祭」。
1997
12 月,南京大屠杀 60 周年之际,《南京暴行:被遗忘的二战浩劫》出版,一个月内登上《纽约时报》畅销书榜。
1998–2003
畅销榜停留 10 周,获美国华裔妇女协会年度女性奖,登上《读者文摘》封面;2002 年获荣誉博士学位,8 月儿子克里斯托弗出生;2003 年出版《美国华人史》。
2004
为第四本书「巴丹死亡行军」采访年迈战俘。沉重题材、连轴工作、儿子确诊自闭症多重压力下罹患重度抑郁症,病情急转直下。11 月 9 日,在加州洛斯盖托斯附近离世,年仅 36 岁。
—— 她离开之后 ——
2005
侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆内,张纯如半身铜像落成,父亲张绍进亲赴南京揭幕。
2007
中译本《南京浩劫:被遗忘的大屠杀》在大屠杀 70 周年之际出版;根据其著作推动拍摄的纪录片《南京》公映。
2011
母亲张盈盈的回忆录《The Woman Who Could Not Forget》(《张纯如:无法忘却历史的女子》)出版——「让 3 岁丧母的外孙知道,他的妈妈是怎样的人」。
2017
祖籍地江苏淮安的古淮河北岸,张纯如纪念馆开馆,吴为山创作的汉白玉雕像「不能忘却的纪念」立于大厅。
2019
美国加州圣何塞市将她最后住所附近的公园命名为「张纯如公园」,主题正是她的信念 Power of One:石入水中,涟漪扩散。
2025
1 月,父亲张绍进去世,安葬在女儿身旁。媒体写道:父女两代人,接替传播南京大屠杀史实。
04 · 她做了什么

三本书,两部铁证

36 年人生,她留下的东西远比大多数作家一辈子都多。

1995 · 27 岁

《蚕丝:中国飞弹之父钱学森之谜》

Thread of the Silkworm

处女作即为「中国导弹之父」钱学森立传,获美国麦克阿瑟基金会「和平与国际合作计划奖」及国家科学基金会等资助。

1997 · 29 岁

《南京暴行:被遗忘的二战浩劫》

The Rape of Nanking

世界第一部充分研究南京大屠杀的英文著作。《纽约时报》畅销榜 10 周,译成至少 7 种语言,让西方公众第一次大规模知道「Nanking」。

2003 · 35 岁

《美国华人史》

The Chinese in America

梳理 150 余年华裔移民史,为千万在美国土地上挣扎过的华人立传——她自己就是其中一员。

铁证之一

促成《拉贝日记》重见天日

1996 年,她在耶鲁大学查到南京安全区国际委员会主席约翰·拉贝的线索,辗转找到其外孙女莱因哈特,促成这部记录日军暴行的日记在纽约公开,轰动国际。面对「这一伟大发现的核心人物」的赞誉,她说:

「莱因哈特夫人和邵子平先生才是关键性的人物,我不过是做了一点力所能及的工作。」
铁证之二

把《魏特琳日记》带回中国

1995 年南京之行,她带去在美国收集的魏特琳日记片段——那是中国学界第一次看到日记内容。她还把上千页美国解密档案(含日本外交文件、东京审判速记录)赠予南京大屠杀研究者。

「受害者、施暴者、第三方见证者」三重视角互证,让真相无可辩驳。
05 · 那本书是怎么写成的

三年,从愤怒到铁证

1994 · 立志

在湾区一场抗战纪念活动上,日军侵华的历史照片让她无法入眠。母亲一句「中国抗战的故事比《飘》更精彩」点燃了她:「我写这本书是出于愤怒。我必须写。」

1995 · 田野

7 月的南京酷暑中,她走访夏淑琴等幸存者,踏勘屠杀遗址,每天工作十几个小时。离开时,她反把上千页美国档案留给了中国学者。

1996 · 实证

《拉贝日记》《魏特琳日记》相继浮现——加害者同阵营的德国纳粹党员与美国传教士的亲笔记录,与幸存者的口述彼此印证。

1997 · 出版

60 周年之际面世,一个月内登上《纽约时报》畅销榜。西方社会第一次大规模知晓:1937 年的南京,超过 30 万人遭屠杀。

《纽约时报》畅销榜 10 周
译成至少 7 种语言
哈佛学者柯比:「第一本充分研究南京大屠杀的英文著作」
南京纪念馆馆长:西方访客几乎人手一本 The Rape of Nanking
06 · 代价与离去

她为真相付出了什么

右翼的攻击 · 一直生活在恐惧中

书激怒了日本右翼。骚扰电话、恐吓信件接踵而至,她对朋友说自己「一直生活在恐惧中」;日文版出版也一度在压力下搁浅。她没有退缩,继续在公开演讲中要求日本政府正视历史。

2004 年的崩落 · 11 月 9 日

为第四本书采访「巴丹死亡行军」幸存战俘期间,沉重题材、连轴工作、儿子确诊自闭症的多重压力压垮了她。重度抑郁症、住院、换药,病情急转直下。11 月 9 日,她在加州自己的车里结束了生命,年仅 36 岁。

遗言中她写:「我曾认真生活,为目标、写作和家人真诚奉献过。」并请家人「记住那个曾经的我,那个作为畅销书作家如日中天的我」。

「外界把纯如的死归因于《南京大屠杀》题材太沉重,这不符合事实——书写完已经 7 年了。她是一个非常坚强的人。」

—— 母亲张盈盈在回忆录《张纯如:无法忘却历史的女子》中的澄清
07 · 身后与纪念

她没有看到的一切

南京大屠杀纪念馆内张纯如铜像

2005 · 南京

侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆内,她的半身铜像落成——手持书卷,立在当年幸存者群像之侧。(图:纪念馆官网)

2005年铜像揭幕,父亲张绍进献花

揭幕那天

2005 年 9 月,父亲张绍进亲赴南京为铜像揭幕献花。此后二十年,父母接替女儿传播这段历史,直到 2025 年父亲离世,与女儿葬在一处。(图:新浪新闻)

淮安张纯如纪念馆汉白玉雕像

2017 · 淮安

祖籍地建起张纯如纪念馆,吴为山塑汉白玉像,主题是「不能忘却的纪念 Lest We Forget」。2019 年,加州圣何塞命名「张纯如公园」。(图:纪念馆公开资料)

08 · 她与亲人的声音

听她怎么说

我写这本书是出于愤怒。我必须写这本书。

—— 张纯如,谈写作《南京暴行》的动机

在这件事情上,莱因哈特夫人和邵子平先生才是关键性的人物,我不过是做了一点力所能及的工作。

—— 张纯如,谈《拉贝日记》的发现

她单枪匹马,无所畏惧,为那些被历史所遗忘的受害者的公正而战。

—— 母亲张盈盈,《无法忘却历史的女子》

我们不想煽动仇恨,而是记住历史、维护和平。

—— 母亲张盈盈,张纯如逝世十周年纪念仪式
09 · 结语

她值不值得敬佩?

判断一个人值不值得敬佩,
看她把时间给了谁,把代价付给了什么。

她本可以安安稳稳当畅销书作家,却选了世界上最沉重的题材——为一个自己从未踏足过的城市、一群早已沉默的死者。

她让「Nanking」进入西方公共话语,让《拉贝日记》《魏特琳日记》重见天日;面对威胁没有闭嘴,面对赞誉把功劳让给别人。

她付出了名誉、安宁,最终是健康与生命——却没有活到自己被立像、被命名公园、被一座城市铭记的这一天。

值不值得敬佩,留给你判断。但她相信了一辈子的那句话,如今刻在加州以她命名的公园里:

一个人的力量,
可以改变世界。